Weiteres FuD-Anwenderprojekt abgeschlossen: Ergebnispräsentation analog & digital
Die Textgenetische Edition Wolfgang Koeppens “Jugend”, herausgegeben von Katharina Krüger, Elisabetta Mengaldo und Eckhard Schumacher ist nicht nur im Druck beim Suhrkamp Verlag erschienen, sondern es handelt sich um eine Hybrid-Edition, die über das Internetportal www.koeppen-jugend.de zusätzliche Informationen bietet. So liefert die Druckausgabe den Text, beschreibt seine Varianten sowie den Entstehungskontext und die Rezeption des Werkes. Die digitale Edition liefert darüberhinaus sämtliche Textfassungen und Fragmentvarianten.
Für die Erfassungen und Bearbeitung der Daten wurde die Virtuelle Forschungsumgebung FuD und die Transkriptionssoftware Transcribo eingesetzt.
Das DFG geförderte Projekt wurde an der Universität Greifwald unter der Projektleitung von Prof. Dr. Eckhard Schumacher und seinen MitarbeiterInnen: Patrick Heck, Katharina Krüger, Dr. Elisabetta Mengaldo umgesetzt. Die technische Unterstützung für den Betrieb und den Aufbau der Softwaresysteme und der Präsentationsplattform erfolgte im Trier Center for Digital Humanities.